他写道: 我一生中曾做过大量严重的错事和蠢事,当我审视它们时,它们 无一不浮现出来反抗我,拿走我的愉悦,削弱我拥有视觉、拥有理解 力的能力。我过去生命中的每一点努力、其中闪烁的每一丝正确或善 的微光,现在都与我在一起,帮助我理解这门艺术,以及它的视野。 这两者之中的任何一项只要能给我欢乐,或者启迪,我的力量都归功 于我内心中的正确之事。我敢说,因为我一生中一直向善,而不是 恶;因为我曾对许多人友好,曾经希望对所有人友好,从未刻意地伤 害任何人;因为我爱的程度这么深,而且毫不考虑自己;打botox瘦面 因此,黎明 的晨光才会在这些山丘上显现给我,而你们,读者们,可以相信我必 须为你们写作的作品中记录的我的思想和言语,而且将来你们会很高 兴自己相信了它们。 从这些话语中,你认识了罗斯金:完整且朴实,愿意与你分享他 的思想、他的理解、他的美德。他对读者的呼吁真挚、坦诚,而又明 白易懂、朴实无华;为了与这样的思想相配,罗斯金用简单并渐长的 句子来表达它们。在他看来,道德和艺术的洞见相辅相成;所以我们 相信他的视野,也相信他的文章。“语言最能表现一个人,”文艺复 兴时期的诗人兼剧作家本·琼森说道,“请说话,以便我能了解 你。”罗斯金的风格令我们了解他。当他提及特纳画作中山丘之上的 晨光时,被虔诚之心升华了的罗斯金或许正想着《圣经》中最直白、 最感人的一个诗篇——《诗篇》第121篇(依据詹姆斯国王钦定版,该 诗篇这么开头:“我要向山举目,我的帮助从何而来。”)。 《空气女王》的有些部分过于浮华,但是在我上文引述的那段文 字中,罗斯金坚定地脚踏实地。他在这里的风格最像一个工匠的风 格,他告诉我们他能为我们做什么工作。我又想起了一段《圣经》引 文,来自《传道书》(9:10),詹姆斯国王钦定版中的文字如下: “凡你手所当做的事要尽力去做;因为在你所必去的阴间没有工作, 没有谋算,没有知识,也没有智慧。”罗斯金知道,他和我们所有人 一样,必去阴间;他用他所能聚集的所有力量,歌颂并使用他在这个 阳间尚还拥有的光芒。在罗斯金笔下,以及在钱德勒、劳伦斯、詹姆 斯、吉本和许许多多其他作家的笔下,风格是与道德有关的;它展示 了作家的自我
- Jan 19 Fri 2024 15:20
-
他写道: 我一生中曾做过大量严
請先 登入 以發表留言。